Here we have the wonderful “Certificate of Certification”, given only to the most certifiable certificate-deserving companies in Vietnam.
When it comes to funny signs, living in Asia provides you with quite some material. Here the certificate of certification is one of the better examples.
I mean typos and spelling mistakes may cause a phrenic laugh, but in the end it’s just an off concept of a foreign language – everyone has that at times. But here… it’s different.
Note that I do not mock people’s grasp on the English language, even if experience shows that English as it is taught in Vietnam is exceptionally bad. What I find most interesting though is the inability to find someone to proofread an English text.
The mentality tends to be like “if you understand what I mean, there is no need to improve”.
While I have to admit that this is kinda legit, a certificate – especially if it is somehow officially related to Australia – is something we expect to feature impeccable English.